đỗ tiến sĩ Tiếng Trung là gì

• 登第 <登科, 特指考取进士。>
  

• đỗ     披靡 停; 停放; 停泊 停靠 湾 đỗ thuyền ở bên kia. 把船湾在那边。 xem đậu ...
• tiến     进; 晋 tiến quân. 进军。 càng tiến hơn nữa. 更进一层。 tiến kiến ; yết kiến....
• sĩ     豉 䇃 𢨪 柹 柿 柨 俟 竢 戺 騃 涘 仕 士 抬 ...
• tiến sĩ     进士 ...

• 那一年，他刚考上博士。
  Năm ấy ông đỗ tiến sĩ.
• “若是我中了进士，我若是中了进士，朝廷会加封我母亲为夫人。
  "Nếu ta thi đỗ tiến sĩ, nếu ta thì đỗ tiến sĩ, triều đình sẽ gia phong mẫu thân ta là phu nhân.
• “若是我中了进士，我若是中了进士，朝廷会加封我母亲为夫人。
  "Nếu ta thi đỗ tiến sĩ, nếu ta thì đỗ tiến sĩ, triều đình sẽ gia phong mẫu thân ta là phu nhân.
• “若是我中了进士，我若是中了进士，朝廷会加封我母亲为夫人。
  “Nếu ta thi đỗ tiến sĩ, nếu ta thì đỗ tiến sĩ, triều đình sẽ gia phong mẫu thân ta là phu nhân.
• “若是我中了进士，我若是中了进士，朝廷会加封我母亲为夫人。
  “Nếu ta thi đỗ tiến sĩ, nếu ta thì đỗ tiến sĩ, triều đình sẽ gia phong mẫu thân ta là phu nhân.
• 1977年，纳赛尔又获得内布拉斯加大学博士学位，并在明尼苏达大学工作。
  Năm 1977, Nasser tiếp tục thi đỗ tiến sĩ tại Đại học Nebraska và sau đó làm việc tại Đại học Minnesota.
• 这年九月十三日，我再发求中进士的愿，许诺做善事一万件。
  Vào ngày 13 tháng chín cùng năm, ta lại bắt đầu phát nguyện cầu đỗ tiến sĩ và hứa làm mười ngàn điều thiện.
• 九月十三日，我又发出了求中进士的愿望，许诺做善事一万件。
  Vào ngày 13 tháng chín cùng năm, ta lại bắt đầu phát nguyện cầu đỗ tiến sĩ và hứa làm mười ngàn điều thiện.